Pular para o conteúdo principal

Romeu e Julieta.

Essa "história" é a música Romeo and Juliet do Dire Straits e que foi regravada pelo The Killers. Na minha opinião é uma das música mais bonitas que existe.

Um Romeu apaixonado canta na rua uma serenata.
Presenteando a todos com uma canção de amor que ele mesmo fez.
Encontra uma rua iluminada e pára na sombra.
Diz algo como, "você e eu garota, como seria?"

Julieta diz: ei Romeu você quase me deu um ataque do coração.
Ele está em baixo da janela ela está cantando "Agora, meu namorado está de volta".
Você não deveria vir aqui cantar alto desse jeito, em todo caso o que você fará a respeito?

Julieta os dados foram jogados desde o começo e eu apostei e você explodiu em meu coração, e eu esqueci a canção do filme. Quando você vai se dar conta que apenas o tempo estava errado, Julieta?

Vamos em ruas diferentes eles foram ambos nas ruas da vergonha, ambos sujos ambos meio afim e o sonhos eram os mesmos, e eu sonhei seu sonho por você, e agora o sonho é real. Como você pode olhar para mim como se eu fosse apenas uma outra parte sua?

Bem, você pode amar uma corrente de prata, pode amar uma corrente de ouro, você pode se apaixonar e se atrair por estrangeiros com promessas que eles fazem. Você me prometeu tudo você me prometeu o grosso e o fino, agora você apenas diz: Ó Romeu, ei você sabe que eu costumava encenar com ele.

Julieta quando nós fazíamos amor você costumava chorar. Você disse eu te amo perdidamente eu amarei você até morrer. Existe um lugar para nós você sabe a canção do filme. Quando você vai se dar conta que apenas o tempo estava errado,Julieta?

Eu não posso fazer a fala como na TV, e eu não posso fazer uma canção de amor do jeito que deve ser. Eu não posso fazer tudo mas eu tenho feito algo por você.
Não posso fazer nada exceto, amar você.

E tudo que eu faço é perder você e o modo que nós costumávamos ser.
Tudo que eu faço é bater nas más companhias.
Tudo que faço é beijar você através dos bares da rima.
Julieta eu tenho ido as estrelas com você o tempo inteiro...

Julieta quando nós fazíamos amor você costumava chorar.
Você disse eu te amo perdidamente eu amarei você até morrer.
Existe um lugar para nós você sabe a canção do filme.
Quando você vai se dar conta que apenas o tempo estava errado, Juliet?

Um Romeu apaixonado canta uma serenata na rua.
Presenteando a todos com uma canção de amor que ele fez.
Encontra uma rua iluminada e pára na sombra
Diz algo como, "você e eu garota, como seria?"

Abaixo seguem as duas versões:
The Killers
Dire Straits

- o nome original da obra Romeu e Julieta de William Shakespeare é The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet
3 comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Quem poupa o lobo, sacrifica a ovelha

Na semana passada, um conflito entre polícia e moradores da favela Paraisópolis em São Paulo, virou notícia. Segundo os jornais "a morte do traficante e ladrão Marcos Purcino, de 25 anos, durante uma troca de tiros com policiais militares no domingo à tarde, desencadeou a revolta de moradores da favela. Segundo o chefe do Comando de Policiamento de Área Metropolitano-5 (CPA/M-5), coronel Danilo Antão Fernandes, o protesto foi causado pela morte de Purcino, um foragido da Justiça com duas condenações por roubo".

Isso só me faz lembrar da citação atribuída a Victor Hugo "Quem poupa o lobo, sacrifica a ovelha"

ou a citação completa:

A compaixão nem sempre é uma virtude. Quem poupa a vida do lobo, condena a morte as ovelhas. (Victor Hugo)


por: Conrado Tramontini

Panis et circensis

Eu fico assombrado com o poder da mídia e a sinergia de pensamentos motivados por acontecimentos. Dia desses estava pensando em um texto justamente sobre o poder de influência da mídia sobre as atitudes e o comportamento na sociedade e sobre o papel que ela desempenha no que é conhecido sobre "política do pão e circo" muito em voga no Brasil atualmente - inclusive hoje enviei um e-mail com esse enfoque para a revista Veja, mas isso não vem ao caso. Enfim, o que observo é que as novelas, os filmes, os shows, as micaretas, as "baladenhas", o futebol, tudo isso nos aliena dos demais fatos em nossa sociedade. Ficamos tão entretidos com nossa diversão (aqui talvez exista um pleonasmo) que somos desviados do que acontece no resto do mundo - por resto do mundo, me refiro a 100 metros de onde estamos - e isso cria um lugar ideal para a proliferação de fungos, bactérias e pessoas desonestas, a base para a permissividade toma conta do país.
Não vejo isso com…

Meu pedido de noivado.

Não há melhor forma de manter uma memória que a escrever, e não recordação mais precisa, porém efémero, que nossa memória. Recordo-me de sentir a expectativa pela abertura das cortinas que se assomava dentro do teatro e pela qual eu já estava acostumado. Eu estava ansioso por outra coisa repetidamente colocava a mão em meu bolso para sentir o canto do metal em meus dedos e então voltava para ajustar a câmera fotográfica. Eu ainda tinha dúvidas se deveria realmente fazê-lo da forma que eu estava premeditando. Até aquele momento ninguém sabia, somente eu. Chequei os bolsos mais algumas vezes. A decisão de agir já estava tomada havia algum tempo. Sim, eu iria pedi-lâ em casamento, mas quando, como e onde foram respostas que vieram depois, com algumas sugestões sutis. Acho que uma primeira sugestão foi quando estava assistindo, descompromissado, um reprise de Friends e o Ross e a Rachel invetam uma história sobre um pedido de noivado e depois ele conta como teria feito o pedido e ele descre…